乌鸦 爱伦·坡诗选
作者:(美)埃德加·爱伦·坡著;刘象愚,董滨译
出版时间:2019年版
内容简介
《乌鸦——爱伦·坡诗选》收录了29首爱伦·坡的代表诗作,包括了诗人不同时期不同类型的作品,充满了瑰丽的想象和奇特的意象,极富象征色彩与音律美,营造出或舒缓流畅,或跌宕起伏,或抑扬顿挫,或迂回曲折的声韵效果。并特别收录了法国著名画家多雷专为《乌鸦》一诗创作的二十余幅插图,这些画作华美而怪诞,“如漂浮在梦幻中”,对爱伦·坡色调阴郁、气氛神秘的诗作进行了更完美的诠释。
目录
译序 001
安娜贝尔· 李| ANNABEL LEE 008
不安的山谷| THE VALLEY OF UNREST 016
歌| SONG 022
古罗马竞技场| THE COLISEUM 026
海中的城市| THE CITY IN THE SEA 034
湖——致| THE LAKE – TO 042
莱诺儿| LENORE 048
浪漫女神| ROMANCE 054
梦| A DREAM 060
梦境| DREAMLAND 064
梦中梦| A DREAM WITHIN A DREAM 072
闹鬼的宫殿| THE HAUNTED PALACE 078
圣母颂| HYMN 086
十四行诗——致科学| SONNET-TO SCIENCE 090
十四行诗——致桑特岛| SONNET-TO ZANTE 094
睡美人| THE SLEEPER 098
帖木儿| TAMERLANE 106
乌鸦| THE RAVEN 132
新娘谣| BRIDAL BALLAD 146
以斯拉斐尔| ISRAFEL 152
尤乐丽——歌| EULALIE–A SONG 160
征服者害虫| THE CONQUEROR WORM 166
致——| TO- 174
致F——| TO F- 178
致F——s S.o——d | TO F-s S.o-d 182
致海伦| TO HELEN 186
致河| TO THE RIVER 190
致天堂中的人| TO ONE IN PARADISE 194
致我的母亲| TO MY MOTHER 200