循环提问 系统式治疗案例教程
作者：（德）西蒙，（德）莱西-西蒙著 于雪梅译
出版时间：2013年版
丛编项： 心理治疗译丛
内容简介
　　《心理治疗译丛：循环提问（系统式治疗案例教程）》以具体的案例和会谈作为例证，将各种不同的提问技术勾画出来并进行分析讲解。从内容编排的顺序上来看，本书首先对治疗的北京进行澄清，其次确定治疗的目标，然后说明问题出现的机制以及提出可能的解决办法，最后是所谓的“结尾干预”。“结尾干预”由评论、制定干预程序等内容组成。《心理治疗译丛：循环提问（系统式治疗案例教程）》通过对治疗会谈的再现，本书为读者们清晰地呈现了会谈中的每一个独立的环节；借助附带的评论，本书还展现了治疗师针对不同会谈环节所做的理论上的思考。除了治疗技术以外，家庭动力的视角也是本书的一部分内容，例如，父母的角色经常会违背情理地制造出悲剧，善良美好的意愿有时竟会是灾难滋生的温床。对于那些对系统式治疗感兴趣的人而言，特别是对于那些热衷于将系统式治疗在实践层面上运用的人而言，这是一本非常引人入胜的书。
目录
1．前言
Ⅰ．访谈
2．治疗的意义／澄清背景／治疗师的中立（施耐德一家）
3．治疗的目标（巴斯蒂安一家，第一部分）
4．解释／解构和建构／“负面思考的积极力量”（巴斯蒂安一家，第二部分）
5．互相制约／“黑色的想象”／作为权力工具的症状（格拉赫一家，第一部分）
6．问题的外部化和拟人化／对改变保持中立（卢卡斯一家，第一部分）
7．过错的分解／具体化／“奇特的结”（迪茨一家）
8．精神病院的角色／机构的帮助导致的慢性化（弗洛林先生）
9．个别治疗的问题／治疗师的帮助导致的慢性化（比格女士）
10．医生会诊／陷入僵局的个别治疗（福克斯女士）
11．夫妻治疗／症状行为对二人关系的影响（舍恩贝格先生和舍恩贝格太太，第一部分）
Ⅱ．暂停
12．中期评语：干预或交谈？
Ⅲ．结尾干预
13．改释／针对问题模式的治疗处方（格拉赫一家，第二部分）
14．“关心的围攻’’（卢卡斯一家，第二部分）
15．仪式（巴斯蒂安一家，第三部分）
16．“我的酸奶，你的酸奶”（舍恩贝格先生和舍恩贝格太太，第二部分）
Ⅳ．指导帮助——工具
17．治疗会谈的理想流程
18．提问原则和提问类型
19．干预的原则和形式
20．后续说明（施耐德一家，第二部分／迪茨一家，第二部分／弗洛林先生，第二部分／比格女士，第二部分）
译后记