泌尿外科护理英文情景对话
作者: 曹洁,陆小英,盛夏编
出版时间:2017年版
内容简介
曹洁、陆小英、盛夏主编的《泌尿外科护理英文 情景对话》聚焦外科和泌尿外科的临床护理工作实践 ,以日常护患交流为出发点,设计了54个常见临床工 作场景,采用专业单词、常用短语归纳、英文对话和 中文释义的结构形式,对临床护士常用的情景对话进 行梳理。书稿内容涉及患者办理出入院手续、入院检 查指导、病情观察、症状处理、功能锻炼指导、药物 使用指导、饮食指导、出院指导等一系列护患交流内 容。本书可为综合性医院,尤其是涉外医院的外科护 士,提供实用的专业英文口语的情景学习指导,是一 本实践性较强的双语学习参考书。
目录
Surgical Nursing 外科护理 1.Patient Admission(患者入院) 2.Medical Examination(医学检查) 3.Taking Vital Signs and Testing Blood Sugar(测量生命体征和血糖) 4.Penicillin Skin Test(青霉素皮试) 5.Intravenous Infusion(静脉输液) 6.Collecting Urine Sample(留取尿标本) 7.Urine and Stool Sample Analysis(大小便标本检验) 8.Dispensing Oral Medication(口服给药) 9.Preoperative Education(术前指导) 10.Postoperative Nursing Care(术后护理) 11.Postoperative Activity Guidance(术后活动指导) 12.Diet Guidance(饮食指导) 13.Mental Health Nursing(心理护理) 14.Insomnia(失眠) 15.Infusion Reactions(输液反应) 16.Blood Preparation(备血) 17.Shift Change(交接班) 18.Telephone Visits(电话访问) 19.Delivering Nebulizer Treatment(雾化吸入) 20.E1ectrocardiographic Monitoring(心电监护) 21.Fall Prevention(防跌倒措施) 22.Pressure Ulcer Prevention(压疮防控) 23.Catheter Slippage Prevention(导管滑脱防范) 24.Preoperative Bowel Preparation(术前肠道准备) 25.Postoperative Hypertension Management(术后高血压处理) 26.Postoperative Bleeding Management(术后出血处理) 27.Smoking Cessation Guide(戒烟指导) 28.Diarrhea Treatment(腹泻处理) 29.Postoperative Pain Management(术后疼痛处理) 30.Postoperative Fever Management(术后发热处理) 31.Septic Shock(感染性休克) 32.Introduction of Hospital Environment(住院环境介绍) 33.Patient Safety Education(安全教育)Urological Nursing 泌尿外科护理 1.Catheterization(导尿术) 2.Bladder Irrigation(膀胱冲洗) 3.Bladder Spasm(膀胱痉挛) 4.Prostatic Diseases(前列腺疾病) 5.Health Education of Radical Prostatectomy(前列腺癌根治术术后指导) 6.Levator Anal Muscle Exercise(提肛肌锻炼) 7.Assessment of Urine(尿液评估) 8.Preoperative Education of Bladder Cancer(膀胱癌术前指导) 9.Surgical Methods of Bladder Cancer(膀胱癌手术方式) 10.Removal of Urethral Catheter(拔除尿管) 11.Double.J Ureteric Stent(双“J”管) 12.Stoma Care(造口护理) 13.Urinary Fistulas(尿瘘) 14.RobOtic.assisted Laparoscopic Radical Prostatectomy(机器人辅助前列腺手术) 15.Targeted Biopsy of the Prostate(前列腺靶向穿刺) 16.Cystoscopy(膀胱镜检查) 17.Prevention and Control of Catheter Related Infections(导尿管相关感染防控) 18.Surgical Treatment of Early Stage Renal Cancer(早期肾癌手术治疗) 19.Urinary Calculus(泌尿系统结石) 20.Percutaneous Nephrolithotomy(经皮肾镜碎石术) 21.Overactive Bladder(膀胱过度活动症)