英语文体学教程
作者:张德禄,张国编著
出版时间:2008年版
内容简介
《英语文体学教程》 (初版为《现代英语文体学》)本着基础理论与实践并重的原则,简明阐述了当代文体学的理论框架和语言分析方法,具体探讨了语言使用的场合特征与语言特征的相互关系,详细分析了各体英语(包括方言和语域,主要是语域)的语言特点,重点指明了不同体裁文学作品(包括小说、戏剧和诗歌)的文字特色。本书对初步掌握文体学理论概貌和语言描述方法,系统了解各体英语特点,提高恰当运用英语的交际能力,逐步熟悉不同体裁文学作品的语言风格,加深对文学作品的理解和欣赏,无疑将起到一定的作用。本书可供大学英语专业高年级学生使用,也可供攻读硕士学位的研究生和其他英语工作者参考。《英语文体学教程》的编著者徐有志同志是英语语言文学资深教授、博士生导师,长期从事文体学教学与研究,在美进修期间又得到语言学博JsCarolyn Dirksen教授及人类学博J:Murl Dirksen教授的帮助。本书初版手稿曾由河南大学外语系名誉主任、英语语言文学研究所所长、博士生导师,华籍美人ShirleyWood教授审校,经中山大学外国语学院博士生导师王宗炎教授审阅并作序。
目录
1 The Concern of Stylistics
1.1 Stylistics
1.2 Language
1.3 Aspects ofthe Speech Event
1.4 Language Varieties and Function
1.5 Style
1.6 The Study ofStyle
1.7 The Concern of Stylistic Study
1.8 Stylistics and Other Spheres of Study
2 The Need for Stylistic Study
2.1 Stylistic Study Helps Cultivate a Sense of Ap.. propriateness
2.2 Stylistic Study Sharpens the Understanding and Appreciation of Literary Works
2.3 Stylistic Study Helps Achieve Adaptation in Translation
3 Varieties of Language
3.1 Two Kinds ofVarieties