酸化增产技术
作者：伦纳德·卡尔法亚
石油工业
出版时间：2004-7-1
丛编项：国外油气勘探开发新进展丛书三

随着我国低渗透油气藏不断的投入开发，对储层的压裂酸化改造技术的要求越来越高。石油工业 从1991年开始，先后组织力量翻译出版了国外多本压裂酸化改造技术专著，如1991年6月出版的《油藏增产措施》，1995年12月出版的《水力压裂技术新发展》，2002年4月出版的《油藏增产措施（第三版）》，2003年7月出版的《油井增产措施》等，这些专著的出版对提高中国石油工业的压裂酸化改造水平起到了巨大的推动作用，但综观上述专著，主要是介绍水力压裂技术，有关酸化技术的寥寥无几。实际上酸化技术在油气田开发过程中应用的频率远高于水力压裂技术，正如本书作者在绪论中说的“但是酸化工艺的巨大作用却被忽视了”。因此，为了进一步发展国内的酸化技术，同时引起广大技术人员的关注，中国石油天然气股份有限公司组织引进、翻译出版了《酸化增产技术》这本专著。该书紧密结合实际，在分析储层伤害与酸化失败原因的基础上，提出了成功的酸化步骤，以及强调了现场酸化质量控制的重要性，同时，介绍了砂岩酸化与碳酸盐岩酸化（酸压裂）常用的酸液体系，更为重要的是在本书的附录部分给出了国外砂岩酸化成功的实例和碳酸盐岩酸化（酸压裂）成功的实例，为现场酸化工程师提供了成功的借鉴经验，是酸化施工设计、现场施工重要的指导性说明书。全书共分五个部分共17节和一个附录，在每节都附有重要的参考文献。全书绪论、第一部分和第二部分由邹洪岚翻译；第三部分、第四部分、第五部分和附录由张汝生翻译，全书由汪永利和吴奇审校