建筑：存在、语言和场所
作者：（挪威）克里斯蒂安·诺伯格—舒尔茨 著，刘念雄，吴梦姗 译
出版时间： 2013
内容简介
　　本书编著者（挪威）克里斯蒂安·诺伯格-舒尔茨。本书源自为建筑提供一种存在主义基础（exi stentialfoundation）的愿望。人在世界的存在，特别是其存在空间是本书的出发点。前面三章以使用、理解和执行为题阐述人在世界的存在。“使用”在这里意指基本活动，如到达、相遇、合并和一致，而非现代主义者理解的所谓特殊“功能”，相应的建筑形式被简单提及并作为例证。“理解”一章辨析了人对其所处的环境从习以为常的大量“可度量”特征中获得的定性（qualitative）理解，对胡塞尔、海德格尔和梅洛庞蒂引入的现象学方法作了一般性发展。“执行”一章阐述了建筑是建造（building）的艺术，是一种在技术的基础上预设的“形式语言”。接下来三章分别以类型学、形态学和拓扑学为题，探讨了该“形式语言”的维度，以一种依据记忆、识别性和方向感对存在的理解为出发点，分析了图形、形式和空间结构，阐释了建筑作品的基本的格式塔特征。最后三章着力阐明该“形式语言”在乡土建筑、风格化建筑和现代建筑中的应用，讨论立足乡土建造及其所属的景观，同时，欧洲建筑的风格化编码呈现为一种人际特征的展现，它们在历史发展过程中已经与不同的地域相适应。最后，将现代建筑分析为对当前开放和动态的世界的表现，赋予其一种新类型的根源，这种根源包括一种即使不“相同”（identical）但是却保持“同一”（ss．me）的个性之间的互动。
目录
前言 建筑的新图像
第一篇 存在
第1章 使用
第2章 理解
第3章 执行
第二篇 语言
第4章 类型学
第5章 形态学
第6章 拓扑学
第三篇 场所
第7章 习俗
第8章 风格
第9章 互动
参考文献
译后记