意中的建筑·美学修养卷
作　者： （日）中村好文 著；林铮（岂页） 译
出版时间： 2008
　　总是有人说我眼光敏锐。无论是对人或是物，我总是比他人早意识到或者早看到。每当外出或旅行时，突然就遇到了那些几乎要忘掉的朋友，这种事情发生的几率非常大。我想，这兴许是我总在不知不觉中，睁着大眼睛骨碌骨碌地看着周遭环境的结果。或者，也可以说是“观察癖”吧？从小，我就有对人或物盯着看的癖好。不用说来访的客人了，即使是陌生人的脸和他做事的模样，也常让我看到忘我的境界，母亲经常责备说：“喂，喂！那样盯着人看，礼貌吗？还不改掉这个坏习惯！”可是，“江山易改，本性难移”，这种习惯并非那么容易就能改掉的。刚入大学的时候，有一次去新宿看电影，经过地下通道时，有一群不良少年正聚集在那里吸食强力胶，我被他们的模样所吸引，于是就一直盯着看。“小子，看什么看？”接着，我就被缠上了，连同行的朋友也挨了揍。事后，朋友严厉地斥责我说：“你一直看着那伙人，当然会被缠上啊！和你上街，却被莫名其妙地卷入纠纷中，抱歉！没有下一次了！”这种“眼光敏锐”和“观察癖”，在观察人方面，虽然会引起种种麻烦，但若是人以外的东西，就不会产生类似的问题了。附带一提，在此所说的“人以外的东西”，主要是指建筑物。基于建筑师的职业兴趣，我注意这些东西是很自然的。当我观察人物的时候，不问地点、男女老幼、国籍、职业；观察建筑物也一样，不问占今东西、大小、贵贱。不管是知名的历史建筑物、路旁的粗糙小屋、电影和绘画中的建筑物等等，凡是能抓住我的眼睛，激起我兴趣的，都被一视同仁地送上好奇且专注的目光。因此，打从某个时期以来，那种令人心动、令人神往、令人难忘的建筑物，就已然牢牢地进驻我心中。走笔至此，你应该能体会我所说的吧？是的，那就是我“意中的建筑”。本书是在走访了那些令我心情舒畅、使我时时回想起来的“意中的建筑”之后，就它们的印象和魅力，想起什么就写什么的情况下所完成的东西。原本它便不是研究类书籍，既没有精致的分析，也没有深刻的考察。所以本书就像是镶嵌着插画和照片的画册，随你的喜爱，从任何章节开始读起都无妨。本书谨献给那些心中拥有珍藏的宝物，而且细心呵护它的人，也就是说对“意中的……”这个词句，能和我产生共鸣的读者。
看穿名作的底细
　（前）千代田生命保险总公司大楼　设计　村野藤吾　1966年　东京都目黑区
“星星之王”的天文游乐场
　“疆塔尔·曼塔尔”天文观测台　1728年　印度　拉贾斯坦邦　斋浦尔
献给书籍精灵的神殿
　斯德哥尔摩市立图书馆　设计　埃里克·冈山县备前市
独出心裁的住宅
　母新的家　设计　罗伯特·文丘里　1962年　美国　宾夕法尼亚州　费城
村居的感觉
　河回村　韩国　庆尚北道
塔可夫斯基爱好者的废墟
　圣 加尔加诺修道院　13世纪　意大利　托斯卡纳
名旅馆好客房的条件
　俵屋旅馆　京都府京都市
搜集者的建筑物
　约翰·索恩爵士博物馆　设计　约翰·索恩爵士　1824年　英国　伦敦
好建筑福荫后人50年
　“个案研究住宅”一号　设计　朱利叶斯·拉尔夫·戴维森　1948年　美国　加利福尼亚州　洛极矶
住宅的变奏曲