建筑学专业英语 第2版
作者：王一，岑伟，金倩编著
出版时间： 2018年版
内容简介
本教材的编写以建筑学专业英语在教学内容和教学方式上的创新探索为出发点，力求使外语教学内容同建筑学专业培养要求相结合，紧密结合建筑学专业应用的实际需要，对学生进行以阅读和表达为核心的语言训练，促进学生在本专业领域内以英语为媒介获取信息和表达能力的提高。同时结合语言教学拓宽学生的专业知识面，以适应建筑学专业教育的国际化趋势和学生进一步的专业发展需要。全书共36个单元，每个单元由4个方面的内容构成：专业文献精读；专业文献泛读；阅读、翻译或口语表达技巧；视听训练。本教材可以供建筑学专业本科及相关专业本科生使用，建筑学专业硕士研究生的专业英语教学亦可选用本教材的部分内容。
目录
Unit 01 A CITY IS NOT A TREE (PARTⅠ) 1
Section 1 Intensive Reading 1
Section 2 Extensive Reading 3
Section 3 Tips for Translation 5
Unit 02 A CITY IS NOT A TREE (PARTⅡ) 7
Section 1 Intensive Reading 7
Section 2 Extensive Reading 9
Section 3 Tips for Translation 11
Unit 03 A CITY IS NOT A TREE (PARTⅢ) 13
Section 1 Intensive Reading 13
Section 2 Extensive Reading 15
Section 3 Tips for Translation 16
Unit 04 A CITY IS NOT A TREE (PARTⅣ) 19
Section 1 Intensive Reading 19
Section 2 Extensive Reading 22
Section 3 Tips for Oral Presentation 23
Unit 05 A CITY IS NOT A TREE (PARTⅤ) 25
Section 1 Intensive Reading 25
Section 2 Extensive Reading 27
Section 3 Tips for Translation 29
Unit 06 A CITY IS NOT A TREE (PARTⅥ) 31
Section 1 Intensive Reading 31
Section 2 Extensive Reading 33
Section 3 Tips for Translation 34
Unit 07 A CITY IS NOT A TREE (PARTⅦ) 35
Section 1 Intensive Reading 35
Section 2 Extensive Reading 38
Section 3 Tips for Translation 41
Unit 08 A CITY IS NOT A TREE (PARTⅧ) 43
Section 1 Intensive Reading 43
Section 2 Extensive Reading 45
Section 3 Tips for Oral Presentation 49
Section 4 Tips for Writing 50
Unit 09 A CITY IS NOT A TREE (PARTⅨ) 51
Section 1 Intensive Reading 51
Section 2 Extensive Reading 56
Section 3 Tips for Translation 58
Section 4 Listening Practice 59
Unit 10 Modern Housing Prototypes (PartⅠ) 61
Section 1 Intensive Reading 61
Section 2 Extensive Reading 64
Section 3 Tips for Translation 66
Unit 11 Modern Housing Prototypes (PartⅡ) 67
Section 1 Intensive Reading 67
Section 2 Extensive Reading 69
Section 3 Tips for Translation 72
Unit 12 Modern Housing Prototypes (PartⅢ) 75
Section 1 Intensive Reading 75
Section 2 Extensive Reading 78
Section 3 Tips for Oral Presentation 84
Unit 13 Modern Housing Prototypes (PartⅣ) 87
Section 1 Intensive Reading 87
Section 2 Extensive Reading 92
Section 3 Tips for Translation 95
Unit 14 Modern Housing Prototypes (PartⅤ) 97
Section 1 Intensive Reading 97
Section 2 Extensive Reading 101
Section 3 Tips for Translation 103
Unit 15 Modern Housing Prototypes (PartⅥ) 105
Section 1 Intensive Reading 105
Section 2 Extensive Reading 110
Section 3 Tips for Translation112
Unit 16 Modern Housing Prototypes (PartⅦ) 115
Section 1 Intensive Reading 115
Section 2 Extensive Reading 118
Section 3 Tips for Oral Presentation 110
Unit 17 Modern Housing Prototypes (PartⅧ) 121
Section 1 Intensive Reading 121
Section 2 Extensive Reading 124
Section 3 Tips for Translation 125
Section 4 Tips for Writing 126
Unit 18 Modern Housing Prototypes (PartⅨ) 127
Section 1 Intensive Reading 127
Section 2 Extensive Reading 133
Section 3 Tips for Translation 134
Section4 Listening Practice 135
Unit 19 Form-Resistant Structures (PartⅠ) 137
Section 1 Intensive Reading 137
Section 2 Extensive Reading 138
Section 3 Tips for Translation 140
Unit 20 Form-Resistant Structures (PartⅡ) 143
Section 1 Intensive Reading 143
Section 2 Extensive Reading 148
Section 3 Tips for Oral Presentation 149
Unit 21 Form-Resistant Structures (PartⅢ) 151
Section 1 Intensive Reading 151
Section 2 Extensive Reading 155
Section 3 Tips for Translation 156
Unit 22 Form-Resistant Structures (PartⅣ) 159
Section 1 Intensive Reading 159
Section 2 Extensive Reading 162
Section 3 Tips for Translation 163
Unit 23 Form-Resistant Structures (PartⅤ) 165
Section 1 Intensive Reading 100
Section 2 Extensive Reading 169
Section 3 Tips for Translation 172
Unit 24 Form-Resistant Structures (PartⅥ) 175
Section 1 Intensive Reading 175
Section 2 Extensive Reading 178
Section 3 Tips for Oral Presentation182
Unit 25 Form-Resistant Structures (PartⅦ) 183
Section 1 Intensive Reading 183
Section 2 Extensive Reading 185
Section 3 Tips for Translation 189
Unit 26 Form-Resistant Structures (PartⅧ) 191
Section 1 Intensive Reading 191
Section 2 Extensive Reading 194
Section 3 Tips for Translation 200
Section 4 Tips for Writing 200
Unit 27 Form-Resistant Structures (PartⅨ) 203
Section 1 Intensive Reading 203
Section 2 Extensive Reading 205
Section 3 Tips for Translation 209
Section 4 Listening Practice 209
Unit 28 International architectural design competition (PartⅠ) 211
Section 1 Intensive Reading 211
Section 2 Extensive Reading 213
Section 3 Tips for Oral Presentation 214
Unit 29 International architectural design competition (PartⅡ) 217
Section 1 Intensive Reading 217
Section 2 Extensive Reading 219
Section 3 Tips for Translation 221
Unit 30 International architectural design competition (PartⅢ) 223
Section 1 Intensive Reading 223
Section 2 Extensive Reading 226
Section 3 Tips for Translation 227
Unit 31 International architectural design competition (PartⅣ) 229
Section 1 Intensive Reading 229
Section 2 Extensive Reading 231
Section 3 Tips for Translation 233
Unit 32 International architectural design competition (PartⅤ) 235
Section 1 Intensive Reading 235
Section 2 Extensive Reading 238
Section 3 Tips for Oral Presentation 239
Unit 33 "I’m Birch" School (PartⅠ) 241
Section 1 Intensive Reading 241
Section 2 Extensive Reading 250
Section 3 Tips for Translation 254
Unit 34 "I’m Birch" School (PartⅡ) 257
Section 1 Intensive Reading 257
Section 2 Extensive Reading 263
Section 3 Tips for Translation 261
Unit 35 Detached Family Home (PartⅠ) 269
Section 1 Intensive Reading 269
Section 2 Extensive Reading 274
Section 3 Tips for Translation 276
Section4 Tips for Writing 277
Unit 36 Detached Family Home (PartⅡ) 279
Section 1 Intensive Reading 279
Section 2 Extensive Reading 283
Section 3 Tips for Oral Presentation 286
Section 4 Listening Practice 286
Appendix 289
Vocabulary 词汇290
Notes for Video Material音像资料注解 306
Bibliography 参考文献 315